Quel que soit son âge, l’enfant ou adolescent est associé à ses soins et informé des actes et examens nécessaires à la prise en charge de son état de santé, en adaptant le vocabulaire à ses capacités de compréhension. Une charte de l’enfant hospitalisé détaille l’ensemble de ses droits. Les parents ou représentants légaux reçoivent également toute l’information nécessaire. Il s’agit d’établir une relation de confiance et un réel partenariat.
Ce dialogue jalonne chaque étape de la prise en charge, dans toutes les spécialités de soins, et couvre également d’autres domaines comme l’hôtellerie, l’enseignement, la recherche clinique, la prévention primaire ou l'information.