Accueil des personnes sourdes et malentendantes aux HUG

Accueil des personnes sourdes et malentendantes

Image ou Video
Vidéo
Personnes sourdes et malentendantes : Accueil aux HUG

Aux Hôpitaux universitaires de Genève, le dispositif mis en place pour améliorer la prise en charge des personnes sourdes et malentendantes consiste à garantir un accueil adapté dès l’arrivée à la réception principale de l’hôpital.

Le personnel d’accueil est sensibilisé à la langue des signes française (LSF) et grâce à un écran rotatif équipé d’une caméra, un appel vidéo est déclenché avec Tanya Sebai, l’infirmière référente. Cette mise en contact direct permet de clarifier les besoins du patient ou de la patiente. Au besoin et selon la disponibilité de l’infirmière, celle-ci l’accompagne durant une consultation, un examen ou à son unité en cas d'hospitalisation.

La présence de Tanya Sebai garantit un suivi infirmier supplémentaire. Elle complète, explique et s’assure que les informations échangées avec le personnel médical ou soignant soient bien comprises. Elle ne remplace pas la présence d’un ou d’une interprète en LSF, car son rôle s’assimile à de la médiation en matière de soins.

Afin de garantir une continuité rassurante du contact entre le patient ou la patiente et l’infirmière référente, le personnel d’accueil met à disposition gratuitement une tablette lors d’une consultation ou lors d’une hospitalisation.

 

A quoi sert la tablette ?

La tablette permet principalement de faire :

  • des appels vidéo avec Tanya Sebai,
  • de lui envoyer un SMS,
  • de noter des questions avec un clavier ou un stylet,
  • d’avoir l’accès à un traducteur en ligne de LSF vers une autre langue,
  • d’utiliser une application qui illustre des situations de santé à travers des dessins.

 

Conditions de prêt

Le personnel d’accueil de la réception principale met à disposition gratuitement une tablette contre :

  • la présentation d’une carte d’identité
  • et la signature d’un formulaire

La tablette doit être rendue à l’accueil à la fin de la visite ou de l’hospitalisation.

Dernière mise à jour : 09/02/2023