Le projet Collimage permet de créer et de gérer des collections d'images à but de recherche ou d'enseignement. Ce projet, qui est orienté pathologie, se veut un complément du système PACS qui, lui, gère les images des patients. Il permet de référencer des cas avec un texte explicatif et également la création de quiz donnant la possibilité aux étudiants de tester leurs connaissances dans les domaines proposés, à savoir notamment, la radiologie, la chirurgie orthopédique ou l'hématologie. Collimage est atteignable depuis l'intranet des HUG ou depuis internet (https://www.mypacs.net/).
