HUG

Des réductions sur les vélos classiques, pliables et électriques, ainsi que sur les accessoires sont proposés par nos partenaires sur présentation du badge HUG ou IMAD (magasins de cycles de la région). Certains proposent également des test gratuits sur 2 ou 3 jours de vélos électriques. Tout marchand de cycle intéressé à figurer sur la liste en proposant un rabais aux collaborateurs HUG et IMAD peut nous transmettre son offre par mail (mobilite.hug@hcuge.ch). La liste est régulièrement mise à jour.

Combining our strengths for your good

Working together with public or private partners increases our ability to implement initiatives that are meaningful to you.

Unir nos forces pour votre bien-être

S’allier à des partenaires publics ou privés augmente notre capacité à concrétiser des initiatives pleines de sens pour vous.

Investing in and modernising your hospital

By 2017, the State of Geneva will have invested 550 million Swiss francs in vast projects that shape your hospital of the future.

Investir et moderniser votre hôpital

D’ici 2017, l’État de Genève aura investi 550 millions de francs dans de vastes chantiers qui dessinent votre hôpital du futur.

Modernising our equipment to offer high-performance medicine

HUG has state-of-the-art technical facilities in terms of operating theatres, imaging, biomedical and laboratory equipment.

Moderniser nos équipements pour une médecine performante

Les HUG disposent d’un plateau technique à la pointe en termes de blocs opératoires, d’imagerie, d’équipements biomédicaux et de laboratoire.

The 2016 honors roll

Whether through a nomination to an academic society, an honorary award or a prestigious publication, several HUG members of staff from a variety of disciplines have been in the limelight. Here is a selection.

2016 au tableau d'honneur

Que ce soit à travers une nomination à une société académique, un prix honorifique ou une publication prestigieuse, plusieurs collaborateurs des HUG, toutes filières confondues, ont été sur le devant de la scène. Quelques exemples.

Innovating to enhance your care

To find tomorrow’s treatments, your university hospital is investing in research and innovation.