In the space of a few years, the State of Geneva has invested 550 million Swiss francs in vast projects that have shaped your hospital of the future.
En quelques années, l’État de Genève a investi 550 millions de francs dans de vastes chantiers qui ont dessiné votre hôpital de demain.
HUG has state-of-the-art technical facilities in terms of operating theatres, imaging, biomedical and laboratory equipment.
Les HUG disposent d’un plateau technique à la pointe en termes de blocs opératoires, d’imagerie, d’équipements biomédicaux et de laboratoire.
Whether through a nomination to an academic society, an honorary award or a prestigious publication, several HUG members of staff from a variety of disciplines have been in the limelight. Here is a selection.
Que ce soit à travers une nomination à une société académique, un prix honorifique ou une publication prestigieuse, plusieurs collaborateurs des HUG, toutes filières confondues, ont été sur le devant de la scène. Quelques exemples.
Exploring avenues for tomorrow’s medicine, your university hospital invests in research in concert with the University of Geneva.
Explorant les pistes de la médecine de demain, votre hôpital universitaire investit dans la recherche en lien avec l’Université de Genève.
Excelling for the patient is our daily commitment in order to offer each of you the best possible care, at the cutting edge of medicine.
Exceller pour le patient est notre engagement au quotidien afin d’offrir à chacun d’entre vous les meilleurs soins possibles, à la pointe de la médecine.