alimentation

alimentation

Language
French
Pulsations Magazine Juillet-Septembre 2019

Lorsqu’un événement conduit à une hospitalisation aux soins intensifs, c’est souvent synonyme d’une vraie cassure. Techniques de pointe, personnel hautement spécialisé et humanisation des soins: tout est mis en œuvre aux HUG pour améliorer le devenir des patients ainsi bousculés dans leur existence.

Dans cette nouvelle édition de juillet-septembre 2019, au sommaire :

Bottle feeding

L’alimentation au biberonFor personal or medical reasons, you have decided not to breastfeed or to stop breastfeeding.

In the absence of stimulation, the amount of milk you produce will diminish. However, if lactation does not stop on its own, or if your breasts are sore, talk to the maternity team or your midwife.

L’alimentation au biberon

L’alimentation au biberonPour des raisons personnelles ou médicales, vous avez décidé de ne pas allaiter ou de cesser d’allaiter. En l’absence de stimulation, la montée de lait est moindre.

Toutefois, si la lactation ne s’arrête pas d’elle-même, ou si vos seins sont douloureux, parlez-en à l’équipe de la Maternité ou à votre sage-femme.

Votre bébé

Afin de favoriser la relation mère-enfant, les sages-femmes et les infirmières vous montrent les bons gestes pour découvrir votre bébé et en prendre soin.

Les soins, auxquels vous participez, s’effectuent dans le respect des besoins de votre nouveau-né et de son rythme pour assurer son confort et le bon déroulement de son alimentation.

Language
French