centre du sein

Within each program and the specialized centers, the Breast Center and the Prostate Cancer Center, each patient's situation is discussed within a multidisciplinary meeting, the Tumor Board. The lead experts for each specialism concerned present the cases and discuss them with the doctors present. Local doctors can also present their cases and discuss them in order to obtain the opinion of the expert group.

Dans chaque programme et dans les centres spécialisés, centre du sein et centre du cancer de la prostate, la situation de chaque patient est discutée au sein d’un colloque pluridisciplinaire : le tumor board. Les experts référents pour chaque spécialité concernée présentent les cas et les discutent avec les médecins présents. Les médecins de la ville peuvent également présenter leurs cas et les discuter afin d'obtenir l'avis du groupe d'experts.