There are four types of lung resection and two surgical techniques used to perform them. Your surgeon will determine the type of resection required and will choose the best technique for you.
Il existe quatre types de résection pulmonaire et deux techniques chirurgicales pour les réaliser. Votre chirurgien détermine le type de résection et choisit la technique la mieux adaptée pour vous.
Resection, which is the surgical removal of part of the lungs, is indicated in the treatment of certain diseases, such as tumors, infections or emphysema.
It is also used for diagnostic purposes, especially inflammatory diseases or suspicious pulmonary nodules.
La résection, soit le retrait par chirurgie d’une partie des poumons, est indiquée pour traiter certaines pathologies comme les tumeurs, les infections ou l’emphysème.
Elle est aussi utilisée à des fins diagnostiques, notamment en cas de maladies inflammatoires ou de nodule pulmonaire suspect.
Lung cancer is a malignant tumor (carcinoma) in the lung. It is the leading cause of cancer deaths in Switzerland. In 80% of cases, lung cancer is caused by tobacco.
The surgeons work with otherprofessionals at the Lung Cancer Center.
Le cancer du poumon est une tumeur maligne (carcinome) du poumon. Il représente la première cause de décès par cancer en Suisse. Dans 80 % des cas, le cancer du poumon est dû au tabac.
Les chirurgiens travaillent avec d'autres professionnels au sein du centre du cancer du poumon.
Lung diseases are a major specialty of the Thoracic and Endocrine Surgery Division, including cancers, infectious diseases, pneumothorax, bronchiectasis and emphysema. Lung surgery is one of the main focuses of the Division.
The lungs oxygenate blood that comes from the heart (upon inhalation) and expel carbon dioxide (upon exhalation). The action of the respiratory muscles on the lungs produces inhalation and exhalation.
Les pathologies du poumon sont au centre de l’activité du Service de chirurgie thoracique et endocrinienne : cancers, maladies infectieuses, pneumothorax, bronchiectasies et emphysème. La chirurgie pulmonaire est une des grandes spécialités du service.
Les poumons oxygènent le sang qui vient du cœur (à l’inspiration) et évacuent le dioxyde de carbone (à l’expiration). L’inspiration et l’expiration sont produites par l’action des muscles respiratoires sur les poumons.