Nouvel hôpital des HUG : l’accueil des premiers patients
(Rediffusion de l'émission d'avril 2017)
Vous avez activé la version contrastée du site. Pour plus d'infos à ce sujet veuillez consulter cette page.
hôpital
hôpital
Language
French
Presentation
Your hospital is a renowned university center
In answer to the call from the World Health Organization, HUG champions access to quality healthcare for all. It also develops cutting-edge medicine and enjoys an international reputation.
Présentation
Votre hôpital est un centre universitaire reconnu
Répondant à l’appel de l’Organisation mondiale de la santé, les HUG défendent l’’accès à des soins de qualité pour tous. Ils développent également une médecine de pointe et jouissent d’une réputation internationale.
Editorial
Offering the best of medicine
Day after day, year after year, we are proud of transforming our services and providing the population with a high-quality university hospital.
These pages offer an overview of the actions carried out in 2016 to improve the quality of hospital stays and adapt the healthcare organization.
Edito
Offrir le meilleur de la médecine
Jour après jour, année après année, nous sommes fiers de transformer notre dispositif et de mettre à la disposition de la population un hôpital universitaire de grande qualité.
Au fil des pages, vous trouverez un aperçu des actions réalisées en 2016 pour améliorer la qualité du séjour à l’hôpital et adapter l’organi
Nouvel hôpital des HUG : l’accueil des premiers patients
Cinq ans après le premier coup de pioche, le nouveau bâtiment d’hospitalisation Gustave Julliard accueille ses premiers patients. Le service de chirurgie cardio-vasculaire est l’un des premiers services concerné par le transfert de ses patients dans le nouveau bâtiment.
Presentation
Your hospital is a renowned academic center
In response to the appeal from the World Health Organisation, Geneva University Hospitals champion access to quality care for all. They also develop advanced medicine and enjoy an international reputation.
Présentation
Votre hôpital est un centre universitaire reconnu
Répondant à l’appel de l’Organisation mondiale de la santé, les HUG défendent l’’accès à des soins de qualité pour tous. Ils développent également une médecine de pointe et jouissent d’une réputation internationale.
Editorial
Innovate to get to what really matters: you!
What a year! So many innovations, so many new things! We are extremely proud to be able to offer the public a high-quality health centre, and to make sure it continues to progress.
Edito
Innover pour aller à l'essentiel : vous !
Quelle année ! Que d’innovations, que de nouveautés !
Language
French