HUG received the keys to the new Gustave Julliard hospital building in late 2016.
Tests had been carried out since June in a pilot unit with a view to checking the equipment with the healthcare practitioners and making the final equipment choices.
Fin 2016, les clés du nouveau bâtiment d’hospitalisation Gustave Julliard ont été remises aux HUG.
Dès le mois de juin, des tests ont été réalisés dans une unité pilote. Le but ? Valider avec les soignants les équipements et procéder aux derniers choix de matériel.
Corresponding to the extension of the University Medical Centre (UMC) and located opposite HUG, the UMC 5-6 opened its doors in late 2016. It combines different University and HUG research groups under the same roof, including
Correspondant à l’extension du Centre médical universitaire (CMU) et situé face aux HUG, le CMU 5-6 a ouvert ses portes fin 2016. Il réunit, sous le même toit, différents groupes de recherche de l’Université et des HUG, dont
Some 5,000 people in Geneva live with mental retardation. At HUG, they are welcomed and treated with particular care.
In 2016, a contact disability physician was designated and specific training provided to 140 healthcare providers from the emergency and internal medicine departments.
Quelque 5’000 personnes à Genève vivent avec un retard mental. Aux HUG, elles sont accueillies et traitées avec un soin particulier.
En 2016, un médecin référent handicap a été désigné et des formations spécifiques dispensées à 140 soignants des services des urgences et de médecine interne.