DéfinitionUn cathéter est un tube creux de plastique souple que le médecin place dans une veine du cou (veine jugulaire), de l’épaule (veine sous-clavière) ou de la cuisse (veine fémorale). Placé provisoirement ou de façon permanente, il constitue un accès pour réaliser une dialyse.
The treatment is covered by your health insurance company and you must cover only 10% of the fees, up to a maximum of CHF 700 per year, less your deductible.
Le traitement est pris en charge par votre caisse maladie et 10% sont à vos frais jusqu’à un maximum de 700 francs par année, déduction faite de votre franchise.
The Centre is open Monday to Saturday, from 7 am to 7:30 pm. Groups are organized according to the wishes of patients and the department’s capabilities.
In each of these groups, in order to offer you optimum medical care, a time of arrival schedule will be provided to you.
Le centre est ouvert du lundi au samedi, de 7h à 19h30. Les groupes sont organisés en fonction des souhaits des patients et des possibilités du service.
Dans chacun de ces groupes, afin d’optimiser votre prise en charge, un horaire d’arrivée vous est attribué.
Nowadays, there are three ways to remedy your kidneys dysfunction.
Il existe aujourd’hui trois façons de pallier le dysfonctionnement de vos reins.
The multidisciplinary health care team works in various service areas. It comprises:
Our doctor has prescribed dialysis which is a substitution treatment, that is to say a treatment replacing the kidneys’ usual function. For each and every one of you, the beginning of a dialysis treatment is a significant life change.
Our goal is to facilitate communication with you to ensure a quality treatment, as well as a life as balanced as possible.