CTS

Fermeture du Centre de Transfusion Sanguine :

Rendez-vous sur le Calendrier des collectes

pour connaître les prochaines dates

des collectes dans les Communes Genevoises.

Précautions à prendre

• Conservez au minimum 2 heures après le don le bandage légèrement compressif fait sur le point de ponction pour éviter la formation d’un hématome.

• Ne négligez pas la collation et les boissons qui vous sont offertes après votre don ; elles peuvent prévenir un éventuel malaise.

We value your commitment!

There are several ways of helping the Blood Transfusion Center (BTC) to collect blood:

Votre engagement est précieux !

Il existe plusieurs manières d’aider le Centre de transfusion sanguine (CTS) à collecter du sang :

• Que sont les cellules souches du sang?
• Qui a besoin d’une transplantation de cellules souches du sang?
• Conditions pour une transplantation de cellules souches du sang
• Donneurs enregistrés de cellules souches du sang
• Important à savoir avant l’enregistrement
• Qui peut devenir donneur?
• Enregistreme

In addition to blood, you can also give:

• Stem cells (bone marrow) (FR) 
• Plasma
• Platelets (FR)

There are other types of life-saving donation.
The team at the Blood Transfusion Center (BTC) can tell you about them. Please do not hesitate to ask them any questions you may have.

Outre le sang, vous pouvez également faire un don de :

La veille et le jour du don 

• Ne pratiquez pas un sport de façon intense la veille et le jour de votre don.
Un délai de 48 heures est nécessaire avant et après le don pour la plongée sous-marine, l’escalade et toute compétition.

• Evitez les repas lourds (p. ex. fondue) et la prise d’alcool 24 heures avant votre don.
Le jour du don, ne venez pas à jeun et prenez soin de boire avant et après (un litre minimum en plus de vos boissons habituelles sur la journée).

• Abstenez-vous si vous ressentez une fatigue.

Pour donner votre sang, vous pouvez vous rendre au Centre de transfusion sanguine des HUG ou dans une collecte de sang organisée près de chez vous.