The anesthesiologist has decided on general anesthesia with you. This page presents an overview of important information you were given during the pre-anesthesia appointment.
El médico anestesista ha acordado con usted realizar una anestesia general. Este documento incluye un recordatorio de la información importante que le ha facilitado durante la consulta preanestésica.
O médico anestesista decidiu consigo fazer uma anestesia geral. Neste documento poderá encontrar um resumo das informações importantes que ele lhe deu durante a consulta pré- anestésica.
Le médecin anesthésiste a convenu avec vous d’une anesthésie générale. Vous trouverez dans ce document un rappel des informations importantes qu’il vous a données lors de la consultation pré-anesthésique.
Whatever technique is selected, lung surgery is performed under general anesthesia. During a preliminary consultation, the anesthesiologist will give you information about this procedure along with an explanatory brochure. You must give him or her a list of the medications you are taking.
Quelle que soit la technique choisie, la chirurgie pulmonaire est pratiquée sous anesthésie générale. Au cours d’une consultation préalable, le médecin anesthésiste vous informe sur cette procédure et vous remet une brochure explicative. De votre côté, vous devez lui communiquer la liste des médicaments que vous prenez.
C’est une technique utilisée pour réaliser de façon indolore une intervention chirurgicale ou un examen diagnostique. Elle plonge votre enfant dans un état comparable à un sommeil très profond. Il n’a pas conscience de ce qui se passe autour de lui et n’en aura pas souvenir.
Lors d’une anesthésie générale, l’arrêt des médicaments anesthésiques provoque le réveil. Vous reprenez progressivement connaissance, puis êtes admis et surveillé de manière continue dans une salle de surveillance post-interventionnelle (salle de réveil, unités de soins intermédiaires ou intensifs).
Vous allez subir une intervention chirurgicale pour laquelle une anesthésie est nécessaire. L’équipe du service d’anesthésiologie vous aide à vous y préparer :
