neurochirurgie

Le Service de neurochirurgie collabore de manière étroite avec différents services de l’hôpital.

Was versteht man unter einem Bandscheibenvorfall?

Die Wirbelsäule besteht aus Wirbeln und Bandscheiben. Letztere bilden elastische Verbindungen zwischen den einzelnen Wirbeln, die als Puffer dienen und die Wirbelsäule beweglich machen.

What is a herniated disc?

The spinal column is composed of vertebrae and discs. Discs are pads located between each vertebra that allow for movement by absorbing shocks. A herniated disc occurs when part of an intervertebral disc has slipped into the spinal canal, which contains the spinal cord and nerve roots.

Cos’è un’ernia del disco?

La colonna vertebrale è composta da vertebre e dischi.

Что такое грыжа межпозвоночного диска?

Позвоночник состоит из позвонков и дисков. Последние являются подушечками, расположенными между позвонками, которые при движении служат амортизатором.

• Die Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie ist zuständig für die Diagnose und die chirurgische Behandlung von Krankheiten im Bereich von Gehirn und Wirbelsäule bei Erwachsenen und Kindern.
• In ihren Aufgabenbereich fallen Erkrankungen des Nervensystems, d. h.

• Diagnostic services and providing surgical treatment for diseases that affect the brain or spine in adults and children.
• We treat disorders of the nervous system, including the brain, the spinal cord, the spinal nerves and their sheaths which incorporate the skull and spine. 
• The div

• Il reparto è specializzato nella diagnosi e nel trattamento chirurgico di malattie che colpiscono il cervello o la colonna vertebrale, sia negli adulti che nei bambini. 
• Si occupa delle malattie del sistema nervoso, del cervello, del midollo spinale, dei nervi spinali e dei rispettivi involu

• Нейрохирургическая служба занимается диагностикой и хирургическим лечением заболеваний головного мозга и позвоночника как у взрослых, так и у детей.
• Она принимает пациентов с заболеваниями нервной системы, а именно: головного мозга, спинного мозга, спинномозговых нервов и окружающих их оболочек,