hernie discale

Kontaktdaten Ihres Neurochirurgen

• Prof.

Contact information for your neurosurgeon

• Pr. Karl Schaller, Tel : 022 372 82 01 ou 022 372 82 02
• Pr. Enrico Tessitore, Tel : 022 372 82 04
• Dr. Andrea Bartoli, Tel : 022 372 52 86
• Pr. Philippe Bijlenga, Tel : 022 372 34 26
• Dr.

Recapiti del vostro neurochirurgo

• Prof Karl Schaller, Tél : 022 372 82 01 oppure 022 372 82 02
• Prof Enrico Tessitore, Tél : 022 372 82 04
• Dott.  Andrea Bartoli, Tél : 022 372 82 24
• Prof Philippe Bijlenga, Tél : 022 372 34 26
• Dott. Marco Corniola, Tél : 022 372 52 86

Orario della segreteria: 8:

Контактная информация нейрохирургов

• Проф. Карл Шаллер, тел. 022 372 82 01 или 022 372 82 02
• Проф. Энрико Тесситоре, тел. 022 372 82 04
• Д-р Андреа Бартоли, тел. 022 372 82 24
• Проф.

Coordonnées de votre neurochirurgien

• Pr Karl Schaller, Tél : 022 372 82 01 ou 022 372 82 02
• Pr Enrico Tessitore, Tél : 022 372 82 04
• Dr Andrea Bartoli, Tél : 022 372 82 24
• Pr Philippe Bijlenga, Tél : 022 372 34 26
• Dr Marco Corniola, Tél : 022 372 52 86

Horaire du secrétariat : 8-17h, du lundi au vendredi

Wie können Sie sich auf Ihre Entlassung vorbereiten?

Ihre Entlassung ist ab dem zweiten Tag nach der Operation vormittags um 11 Uhr denkbar. Für Ihre Rückkehr nach Hause ist es ratsam, dass jemand aus Ihrem privaten Umfeld anwesend ist. Diese Person kann Sie auch an den folgenden Tagen zu Ihren Terminen begleiten.

How should you prepare for your discharge?

It is possible that you will be discharged as early as the second day after the operation at 11 a.m. It is preferable that one of your family members be present for your return home. They can also accompany you over the next few days to your appointments.

Come prepararsi alla dimissione?

La dimissione dall’ospedale è possibile a partire dal secondo dopo l’operazione, la mattina alle 11:00. Per il vostro ritorno a casa, è preferibile che sia presente uno dei vostri familiari. Quest’ultimo può anche accompagnarvi ai vostri appuntamenti nei giorni seguenti.

Как подготовиться к выписке из стационара?

Вас выпишут предположительно на второй день после операции, утром в 11:00. Желательно, чтобы домой вас сопровождал кто-нибудь из близких. Они также могут вас сопровождать на визиты последующего наблюдения.

В зависимости от состояния вашего здоровья врач вам может назначить помощь на дому (уборка, приготовление пищи) при сотрудничестве с Женевским институтом по оказанию помощи на дому (imad).

Comment préparer votre sortie ?

Votre sortie est envisageable à partir du deuxième jour après l’opération, le matin à 11h. Pour votre retour à domicile, il est préférable qu’un de vos proches soit présent. Ce dernier peut également vous accompagner les jours suivants à vos rendez-vous.

Selon votre état de santé, le médecin peut vous prescrire une aide à domicile (ménage, repas) en collaboration avec l’Institution genevoise de maintien à domicile (imad).