gynécologie

Canal excréteur des glandes du sein.

< RETOUR

Immediate histological examination (during the operating period) of a tissue sample or specimen.

BACK

Examen histologique immédiat (durant le temps opératoire) d’un prélèvement de tissus ou d’une pièce opératoire.

< RETOUR

What papers do I need to register the birth of my baby?

Upon your arrival at the Maternity, the reception will provide you with the relevant information regarding the registration of the birth at the town hall.

BACK

Quels papiers dois-je prendre pour déclarer la naissance de mon bébé ?

L’accueil vous remettra lors de votre arrivée à la maternité, les informations utiles concernant les démarches pour l’enregistrement de la naissance.

Le bureau de l'état civil de la Ville de Genève a installé une antenne administrative dans les locaux de la maternité (rez-de-chaussée).

< RETOUR

Inflammation of the endometrium following an infection.

BACK

Inflammation de l’endomètre suite à une infection.

< RETOUR

Abnormal ectopic spread of endometrial mucosa.

Mucosa fragments are found outside the uterus (on the fallopian tubes, ligaments, the peritoneum, the bladder, the intestines, for example) that are responsive to hormonal stimulation.

BACK

Greffe anormale ectopique de muqueuse endométriale. On retrouve à l’extérieur de l’utérus (sur les trompes, les ligaments, le péritoine, la vessie, les intestins par exemple) des fragments de muqueuse réagissant à la stimulation hormonale.

Lire plus d''informations sur l'endométriose.

< RETOUR

Mucous membrane lining the inside of the uterine cavity.

BACK