Você recebe uma anestesia adequada executada por médicos e enfermeiros especializados. Antes da sua chegada ao bloco, poderá ser-lhe proposto um medicamento contra a ansiedade.
Começaremos por colocar alguns dispositivos de vigilância das suas funções vitais:
Vous recevez une anesthésie sur mesure pratiquée par des médecins et infirmiers spécialisés. Avant votre arrivée au bloc, un médicament contre l’anxiété peut vous être proposé.
La prise en charge anesthésique débute par la mise en place des dispositifs de surveillance des fonctions vitales :
These are two techniques used to eliminate pain during a surgical or obstetrical procedure.
They numb the part of the body that is being operated on:
Son dos técnicas utilizadas para realizar de manera indolora un acto quirúrgico u obstétrico. Estas técnicas vuelven insensible la parte del cuerpo afectada por la intervención:
Estas são duas técnicas utilizadas para realizar de um modo indolor um ato cirúrgico ou obstétrico. Elas tornam insensíveis a parte do corpo que vai ser intervencionada:
Ce sont deux techniques utilisées pour réaliser de façon indolore un acte chirurgical ou obstétrical. Elles rendent insensibles la partie du corps concernée par l’intervention :
The anesthesiologist has decided on spinal block or epidural anesthesia with you. This page presents an overview of important information you were given during the preanesthesia appointment.
El médico anestesista ha acordado con usted realizar una anestesia espinal o bien epidural. Este documento incluye un recordatorio de la información importante que le ha facilitado durante la consulta preanestésica.
O médico anestesista decidiu consigo fazer uma raqui-anestesia ou uma anestesia epidural. Neste documento poderá encontrar um resumo das informações importantes que ele lhe deu durante a consulta pré-anestésica.
Le médecin anesthésiste a convenu avec vous d’une anesthésie rachidienne ou d’une péridurale. Vous trouverez sur ce site un rappel des informations importantes qu’il vous a données lors de la consultation pré-anesthésique.