La Maternité des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) a le plaisir d’annoncer la naissance du premier bébé 2020 qui a pointé le bout de son nez à 0h20. Il s’agit d’un petit garçon prénommé Liyan.
La veille, c’est également un garçon, Zehaan, qui a refermé l’album des naissances 2019 portant à 4247 le nombre de naissances de la plus grande Maternité de Suisse.
Félicitations à toutes les mamans et tous les papas et meilleurs voeux de santé et de bonheur à tous.
Pour une future maman, il est rassurant de consulter en urgence et d'avoir un avis médical en cas de saignements, de diminution des mouvements du foetus, de douleurs dans le bas du ventre. Nos urgences obstétricales sont ouvertes 24h/24 et 7j/7 et disposent de huit salles de consultation.
L'équipe est composée de médecins, sages-femmes et infirmières. Elle vous accueille dans des locaux alliant confort et confidentialité.
Inauguré en février, le Centre de génomique médicale offre une lueur d’espoir pour les patients en errance diagnostique ou dont les traitements ne sont pas efficaces.
Dans cette nouvelle édition d'avril-juin 2019, au sommaire :
ACTUALITE : Devenir et être maman
PORTRAIT : Pr Frédéric Triponez : "En chirurgie, il faut des qualités humaines importantes"
DOSSIER GENOMIQUE : Une révolution dans le diagnostic
Congratulations, you’ve had a baby! You are entering a new stage of life during which you will get to know yourself better.
At birth and during your stay in the maternity ward, your baby will undergo various examinations and medical check-ups to make sure the baby is in good health.
A newborn baby may lose up to 10% of its birth weight, which is normal. In the following weeks, the baby gradually regains weight and continues to grow. This development is subject to regular monitoring.
Félicitations, vous avez eu un bébé ! Vous entrez dans une phase de vie nouvelle au cours de laquelle vous allez apprendre à vous connaître.
A sa naissance et durant votre séjour à la Maternité, votre bébé bénéficie de différents contrôles et d’une surveillance médicale pour s’assurer qu’il est en bonne santé.
Your stay will usually be 2 to 3 days following a vaginal delivery and 4 to 5 days after a caesarean section. It depends on your state of health and that of your child. Following a delivery without complications, you may be able to return home after only 48 hours.
In the case of an outpatient birth without complications, you can return home a few hours after the birth of your baby, with the appropriate help and support at home of an independent midwife.
