Vous avez activé la version contrastée du site. Pour plus d'infos à ce sujet veuillez consulter cette page.
missions
missions
Strategy
HUG is the leading university hospital in Switzerland in terms of volume of activity
Stratégie
Les HUG sont le 1er hôpital universitaire de Suisse en volume d’activité
The HUG missions
An institution's missions are its raison d’être.
Caring
Geneva University Hospitals meet the healthcare needs of a community of 500,000 people, plus patients from other Swiss regions and abroad.
Teaching
In collaboration with the Faculty of Medicine and vocational colleges, every year the HUG welcomes 600 doctors and 800 healthcare professionals in training.
Researching
Geneva University Hospitals actively contribute to medical progress through high-level research addressing both the medical and nursing disciplines.
Les missions des HUG
Les missions d’une institution sont sa raison d’être.
Soigner
Les HUG répondent aux besoins en soins d’une communauté de 500’000 personnes, auxquelles s’ajoutent des patients d’autres régions suisses et de l’étranger.
Enseigner
En collaboration avec la Faculté de médecine et les écoles professionnelles, les HUG accueillent chaque année 600 médecins et 800 professionnels de la santé en formation.
Missions, values and vision
An institution's missions, values and vision are its three fundamental pillars.
Together they make up the institution's DNA, ensuring its originality, specificity and uniqueness.
Missions, valeurs et vision
Les missions, les valeurs et la vision d’une institution constituent ses trois piliers fondamentaux.
Ensemble, ils forment l’ADN de l’institution, lui assurant ainsi son originalité, sa spécificité et son unicité.
Introduction
20/20 Vision redefines the missions, values and vision of Geneva University Hospitals
Introduction
Vision 20/20 redéfinit les missions, les valeurs et la vision des HUG
Les questions sur l’avenir des soins et des hôpitaux sont innombrables.
Quel sera l’hôpital de demain ?