laboratoire

• Angiology and Hemostasis Division 
• Orphanet Lab 

• Service d’angiologie et d'hémostase
   
• Orphanet labo

Congenital fibrinogen abnormalities are rare orphan diseases. They are classified as quantitative abnormalities, defined by a total deficit (afibrinogenemia) or low level (hypofibrinogenemia) of circulating fibrinogen, and as qualitative abnormalities characterized by a discrepancy between the level of circulating fibrinogen measured by a functional method and the antigenic level (dysfibrinogenemia or hypodysfibrinogenemia). Laboratory diagnosis is based on conventional hemostasis testing and is usually confirmed by genetic testing.

Les anomalies congénitales du fibrinogène font partie des maladies rares orphelines. Elles sont classées en anomalies quantitatives, définies par un déficit total (afibrinogénémie) ou un taux abaissé (hypofibrinogénémie) de fibrinogène circulant, et en anomalies qualitatives caractérisées par une discordance entre le taux de fibrinogène circulant mesuré par une méthode fonctionnelle et le taux antigénique (dysfibrinogénémie ou hypodysfibrinogénémie). Le diagnostic biologique est basé sur l’évaluation classique de l’hémostase et est habituellement confirmé par une étude génétique.

The Geneva Platelet Group is a translational research group that aims to bring together multiple experts on the study of platelet function and antiplatelet medications. The group is coordinated by Prof. P. Fontana and Prof. J.-L Reny and works closely with the Group for Translational Research in Biomarkers directed by Prof. J.-C.

Le Geneva Platelet Group est un groupe de recherche translationnelle qui vise rassembler plusieurs expertises autour de l’étude de la fonction plaquettaire et des médicaments antiplaquettaires. Le groupe est codirigé par les Prof P. Fontana et J.-L Reny et collabore étroitement avec le Groupe de recherche translationnelle en biomarqueurs dirigé par le Prof. J.-C.

The French-speaking Swiss Unit for Platelet Diseases brings together platelet disorder specialists from the HUG and the CHUV. The regular meetings aim to discuss particularly difficult cases as to methods of investigation and care.

L’Unité Romande des Pathologies Plaquettaires réunit des spécialistes des désordres plaquettaires des HUG et du CHUV. Les réunions régulières visent à discuter de cas particulièrement difficiles quant aux modalités d’investigation et de prise en charge.

The HUG Hemostasis Laboratory has offered platelet immunology tests for several years. The following tests are currently available:

Le laboratoire d’hémostase des HUG propose des tests d’immunologie plaquettaire depuis de nombreuses années. Les tests actuellement disponibles sont les suivants :