Your cooperation is crucial for the success of the procedure. Please follow the recommendations below:
Su colaboración es esencial para el éxito de la atención médica. Por favor, siga estas recomendaciones:
Votre collaboration est indispensable au bon déroulement de la prise en charge. Veuillez suivre les recommandations suivantes :
Votre collaboration est indispensable au bon déroulement de la prise en charge. Veuillez suivre les recommandations suivantes :
All medical procedures involve risks, even when they are performed by experts. The rate and severity of these risks depend on your state of health, age or general lifestyle. The anesthesia techniques used are safe. The risks of unexpected and potentially life-threatening complications such as an allergy are extremely small. All necessary measures will be taken to prevent and treat any complications in the best possible way.
However, the following complications may occur:
Cualquier actuación médica conlleva un riesgo aunque se realice de forma competente. La frecuencia y la gravedad de estos riesgos se ven influidos por su estado de salud, edad o estilo de vida. Las técnicas utilizadas en la anestesia son fiables. El riesgo de complicaciones imprevisibles que puedan poner su vida en peligro, como una alergia, es extremadamente bajo. Se toman todas las medidas para prevenir y tratar de forma óptima estas posibles complicaciones.
Sin embargo, pueden darse las siguientes complicaciones:
Tout acte médical comporte un risque même lorsqu’il est conduit avec compétence. La fréquence et la gravité de ces risques sont influencées par votre état de santé, votre âge ou votre hygiène de vie. Les techniques utilisées en anesthésie sont fiables. Les risques de complications imprévisibles pouvant mettre votre vie en danger, comme une allergie, sont extrêmement rares. Toutes les dispositions sont prises pour prévenir et traiter de manière optimale ces éventuelles complications.
Toutefois les complications suivantes peuvent survenir :
Tout acte médical comporte un risque même lorsqu’il est conduit avec compétence. La fréquence et la gravité de ces risques sont influencées par votre état de santé, votre âge ou votre hygiène de vie. Les techniques utilisées en anesthésie sont fiables. Les risques de complications imprévisibles pouvant mettre votre vie en danger, comme une allergie, sont extrêmement rares. Toutes les dispositions sont prises pour prévenir et traiter de manière optimale ces éventuelles complications.
Toutefois les complications suivantes peuvent survenir :
You will be given custom-tailored anesthesia by specialized doctors and nurses. Before you are brought to the operating room, you may be offered medication to control anxiety.
Your anesthetic care will start by fitting devices to monitor your vital functions:
Recibirá una anestesia personalizada por parte de médicos y enfermeros especializados. Antes de entrar en la sala de operaciones, se le puede ofrecer un medicamento para la ansiedad.
La atención anestésica se inicia colocando unos dispositivos de control de las funciones vitales: