aterosclerosi

• Per formare on-line : ELIPS Campus (e-learning)

• Pour en savoir plus sur la pratique, visionnez la vidéo sur l'entretien motivationnel

• Therapeutische Schulung des Patienten : definition
• Das Motivationsgespräch
• Motivierende Gesprächsführung
• Veröffentlichungen (Publikationen) / Mitteilungen
• Klinische Studien (Zugang beschränkt)

• Patient therapeutic education: definition
• The Motivational Interview
• Training
• Publications / ELIPS Communications
• Clinical Studies (restricted access)

• Educazione terapeutica del paziente : definizione
• Il colloquio motivazionale
• Formazione colloqui motivazionali
• Pubblicazioni
• Studi clinici (accesso riservato)

• Éducation thérapeutique : définition
• L’entretien motivationnel
• Formation à l’entretien motivationnel
• Publications
• Études cliniques (accès sécurisé)

Dieser Raum soll ein Ort des Austausches zwischen Patienten (also Ihnen) sein. Mittelfristig könnte es ein echtes Forum oder ein Blog werden.

Im Moment wird Ihnen nur angeboten hier Nachrichten zu hinterlassen, die Sie an diejenigen weitergeben möchten, die – wie Sie – an Atherosklerose leiden oder bereits einen Herzinfarkt hatten.

This space is a place for sharing experiences and questions. This area could eventually become a blog.

For the time being, we suggest that you simply send messages that you would like to share with others who, like you, have atherosclerosis or had a heart attack.

You can share an original experience or give personal advice or tricks that have helped you manage your disease, stop smoking, lose weight or de-stress.

Simply send us an email to the following address : elips.heart@hcuge.ch

Questo spazio è dedicato a luogo di scambio tra voi. A breve, potrebbe diventare un vero forum, come un blog.

Nell’immediato, vi viene soltanto proposto di scrivere dei messaggi che voi vorreste trasmettere a chi- come voi- soffre di aterosclerosi o ha già avuto un infarto.

Potete portare la vostra testimonianza o far parte di un’esperienza originale, o ancora suggerire dei “trucchi” che voi avete scoperto e che vi hanno facilitato la vita nella gestione della vostra malattia, ad esempio che vi hanno aiutato a smettere di fumare, a perdere peso, a rilassarvi, …

Cet espace se veut un lieu d’échanges entre vous.  À terme, il pourrait devenir un vrai forum, voire un blog.

Dans l’immédiat, il vous est proposé d’inscrire des messages que vous voudriez transmettre à ceux qui – comme vous – souffrent d’athérosclérose ou ont déjà eu un infarctus.