Vous avez activé la version contrastée du site. Pour plus d'infos à ce sujet veuillez consulter cette page.
transplantation
transplantation
Medical Activities
The HUG Hematology Division ensures the diagnosis, treatment and monitoring of patients with benign and malignant blood , soft tissue, and lymphatic diseases.
It is also the reference center of French-speaking Switzerland for hematopoietic stem cell allotransplantation (transplantation from a donor to a recipient).
The medical team and nursing staff of the Division manage care of outpatients or inpatients at its various units and offices:
Activités médicales
Le service d’hématologie des HUG assure le diagnostic, le traitement et le suivi des patients souffrant de maladies bénignes et malignes du sang, de la moelle osseuse et de la lymphe.
Il est également le centre de référence romand pour les allogreffes (transplantation d’un donneur à un receveur) de cellules souches hématopoïétiques.
L’équipe médicale et soignante du service prend en charge les patients en ambulatoire ou en hospitalisation dans ses différentes unités et consultations :
Actualités
Le service d’hématologie a rejoint le nouveau département d’oncologie des HUG créé le 1er janvier 2017 :
- L’actualité
- Communiqué de presse
Medical activities
The HUG Department of Surgery consists of eight medical services :
Services médicaux
Le département de chirurgie des HUG est composé de huit services médicaux :
Surgical activity
In 2015, the growth in surgical activity, observed since 2011, slowed down (-0.3%), by reducing the patient base from the border. Of the 26,234 interventions carried out, 6905, or 26%, were in outpatient care.
Activité chirurgicale
En 2015, la croissance de l’activité chirurgicale, observée depuis 2011, a été freinée (-0,3%) par la diminution de la patientèle frontalière. Sur les 26’234 interventions réalisées, 6’905, soit 26%, l’ont été en ambulatoire.
Transplantation
An alternative for the liver
What's the best way to treat the advanced stages of liver disease? So far, the only treatment available for patients with terminal diseases such as cirrhosis of the liver - whether caused by alcohol or viral hepatitis - has been transplantation.
Transplantation
Une alternative pour le foie
Comment traiter des maladies du foie à un stade avancé ? Jusqu’à présent, le seul traitement disponible pour les patients en phase terminale de pathologies, telles que la cirrhose qu’elle soit causée par l’alcool ou une hépatite virale, était la transplantation.