#: locale=fr-FR
## Action
### URL
LinkBehaviour_56914081_4BAA_8163_41C5_368578D6E3E2.source = https://www.hug.ch/
LinkBehaviour_55A7E166_4BAA_83AE_41CC_FAD0A5DD17E6.source = https://www.hug.ch/
LinkBehaviour_3A859A62_2014_3D1E_41A5_C68E22ED7825.source = https://www.hug.ch/centre-memoire
## Hotspot
### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0A46D18D_6EF7_1466_41BF_23169EBBFBC0.text = Balance à impédance :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_CD52A97E_DD9D_8B23_41CC_13F8DA5874ED.text = Centrifugeuse puissante :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_F637215B_B68F_93CC_41DF_6C39FD8041E4.text = Checker surpuissant :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_21E12674_6F9D_1CA6_41D0_AC1466BE2128.text = Fauteuil et pompe à perfusion
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9D99B77F_B58E_FFC5_41A1_B7C6FB9A5EF2.text = La chambre Anaérobique :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_55D79AA0_6FB5_145D_41BD_881ADA7324F6.text = La hotte à flux laminaire :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_56BB53A5_6EFF_1230_41D5_C89339567F34.text = Le réfrigérateur à -30°C :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_8715A656_B583_91C7_4194_D254490C4E1F.text = Le réfrigérateur à -80°C :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_A60B7CF0_B7BF_8038_41E3_9A50FCB97726.text = Le réfrigérateur à 4°C :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_F788DFEF_B681_8EC5_417B_A97EBB35A47C.text = Le thermo-shaker :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_861FF932_B5BF_935F_41DC_CA3AC469640F.text = Les pipettes et les cônes :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_AE6104E2_B7AF_8058_41DF_B5B8420280EA.text = Lesphyngomanomètre :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_F5578F49_B682_8FCC_41DA_9A9C160C7D3F.text = Petite centrifugeuse de bureau :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_530AFCF7_6F93_0DA2_41BA_E1F647024F0F.text = Système d’extraction d’Acide Nucléique automatique :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2F8B0EDC_6FF5_0DE6_41DA_FE0D18F44FBF.text = Thermocycleur PCR :
HotspotPanoramaOverlayTextImage_7AB1D829_6DB6_FE30_41D3_18823302A12B.text = est utilisée dans le processus d’extraction d’ADN et l’isolation de bactéries
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2AA0D41D_6FF5_1C67_41A7_23485F80D904.text = machine permettant d’amplifier l’ADN (PCR)
HotspotPanoramaOverlayTextImage_4A1D02D6_6D93_3210_41D9_B838F1CD63C1.text = machine permettant d’extraire automatiquement l’ADN et l’ARN
HotspotPanoramaOverlayTextImage_22A6DA81_6F95_145E_41D9_027CE75C2E9A.text = mesure la tension artérielle, le rythme cardiaque et le taux d’oxygène dans le sang
HotspotPanoramaOverlayTextImage_7A889D43_6DAD_F670_41D4_1F098C3EC992.text = permet de chauffer et mélanger simultanément de nombreux échantillons. Il est utilisé pour rompre les parois cellulaires dans le processus d’extraction d’ADN
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2FDE2F5C_6EF3_1210_41BE_A7E88AFA7E66.text = permet de conserver des échantillons biologiques ainsi que des réactifs peu sensibles
HotspotPanoramaOverlayTextImage_75FB6E96_6D97_1210_41C0_B99788180F89.text = permet de conserver des échantillons pendant plusieurs années
HotspotPanoramaOverlayTextImage_7A1C122B_6D9D_3230_41A8_5304D626B420.text = permet de conserver des échantillons stables (ex: ADN) ou des réactifs
HotspotPanoramaOverlayTextImage_3BBAB5DB_6E9F_3FE2_415A_F12B5475B30A.text = permet de quantifier la masse musculaire, la masse graisseuse, l’hydratation, l’IMC (indice de masse corporel) et la graisse viscerale qui entoure les organes, en fonction du poids, de la taille et de l’âge. Elle diffuse un courant électrique faible et sans danger dans le corps. Des électrodes sont fixés à la plaque sur laquelle reposent les pieds et sur les poignées sur lesquelles s’appuient les mains
HotspotPanoramaOverlayTextImage_7DE3A1BD_6D6F_2E10_41D9_3EEBA6003D16.text = permet de travailler en condition anaérobique (sans oxygène). Elle est utilisée dans l’isolation et la culture de bactéries anaérobiques
HotspotPanoramaOverlayTextImage_2D66E85C_6FB3_74E6_4183_0AF48459A587.text = permet de travailler en condition stérile
HotspotPanoramaOverlayTextImage_7BC9F869_6D73_7E30_41C4_3C6B10090ECA.text = permet d’extraire l’ADN et de regrouper les micro-gouttes au fond du tube
HotspotPanoramaOverlayTextImage_7C030100_6D75_6FF0_41D9_5359A7A442AC.text = servent aux prélèvements précis de liquides (de 1 à 1000µL)
HotspotPanoramaOverlayTextImage_75A9D409_6DBD_15F0_41D7_6D9F67BC95AE.text = utilisé pour « moudre » les échantillons solides (selles, par exemple)
### Tooltip
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A373A906_B7DC_81D9_41E3_0389A11077AE.toolTip = Accueil
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A2E826C3_B85F_805F_41E6_3E64DAADF587.toolTip = Accueil
HotspotMapOverlayArea_57DC132E_23D0_6780_41A6_1D3474A0BC93.toolTip = Accueil
HotspotMapOverlayArea_59AC81D2_4541_6533_4190_D741452C43A5.toolTip = Ascenseurs
HotspotMapOverlayArea_58C47A02_4541_6713_4191_BB08C526901B.toolTip = Bureau
HotspotMapOverlayArea_5BB28129_4546_E511_41C0_738677E3BA34.toolTip = Bureau
HotspotMapOverlayArea_5871A671_4541_AFF1_41CA_E9976B7A706B.toolTip = Bureau
HotspotMapOverlayArea_64F261D0_46C6_A50F_4190_59DAFFBE632D.toolTip = Bureau
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2CA2D466_3A1C_5B87_41B2_C02F602F5D43.toolTip = Bureau de recherche
HotspotMapOverlayArea_4DC46133_2330_6380_41A1_3E16D5C7D5C4.toolTip = Bureau de recherche
HotspotMapOverlayArea_59D27662_454E_AF13_4178_AFCBA1428D2C.toolTip = Bureau de recherche
HotspotMapOverlayArea_5B502C12_454F_6333_41C1_06D8702650DF.toolTip = Bureau de recherche
HotspotMapOverlayArea_596B1239_454E_A771_41BE_6D52EE7BE811.toolTip = Bureau de recherche
HotspotMapOverlayArea_5B876A4A_4541_E713_4195_852FB985CD1C.toolTip = Bureau de recherche
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A2D6E7D9_B85C_806B_41D5_FB113EB91D7F.toolTip = Couloir entrée
HotspotMapOverlayArea_4DB429DD_23D0_2280_41BE_1DCED4131DA2.toolTip = Couloir entrée
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A6288A51_B7A3_807B_41E6_67F57E3B100C.toolTip = Couloir entrée
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A2CC4D64_B85F_8058_41C7_A386F5C68088.toolTip = Couloir entrée
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A3874F8D_B7E4_80E8_41E2_105F0DAC933B.toolTip = Couloir entrée
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A36DA61A_B7DC_83E8_41D9_0DF0185042A6.toolTip = Couloir entrée
HotspotMapOverlayArea_5847B7F2_4542_ACF3_41D1_3CED70409580.toolTip = Escaliers
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A2DA2BE0_B85F_8059_41E3_56B37C6A463D.toolTip = Hall
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_37D4E6D8_202C_752A_419B_6D27C497B4D0.toolTip = Hall
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A35AC69F_B7DC_80E7_41E4_A4210D841295.toolTip = Laboratoire
HotspotMapOverlayArea_4D83D455_2331_E180_41A0_AF40975FF97F.toolTip = Laboratoire
HotspotMapOverlayArea_54FF185D_23D0_2180_41B2_99F071CFDE82.toolTip = Salle d'attente
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_21B3C4DC_3E74_F4FF_41C8_582596FD38E3.toolTip = Salle d'attente
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_2F0BC8A1_3A14_4CBD_41C5_A7FBAC14F66C.toolTip = Salle d'attente
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A2F4963F_B85C_8027_41E0_D4F6E2CCC9D0.toolTip = Salle d'attente
HotspotMapOverlayArea_58E26559_4547_AD30_41BC_70BDCA6A111D.toolTip = Salle de consultation
HotspotMapOverlayArea_5BC1DADC_4547_E737_41BE_A5514FA003B4.toolTip = Salle de consultation
HotspotMapOverlayArea_4DCA319C_2330_2280_41A4_F20966E08948.toolTip = Salle de consultation
HotspotMapOverlayArea_586A6D25_4541_5D11_41CF_6FCB5EDA7F6D.toolTip = Salle de consultation
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A336DF48_B7DC_8068_41D5_524DD9CB5FEF.toolTip = Salle de consultation
HotspotMapOverlayArea_5DFF8EC2_45C1_BF13_41D0_0622D702A8CA.toolTip = Salle de consultation
HotspotMapOverlayArea_59F465DA_4541_6D33_4162_1C2E563084FA.toolTip = Salle de consultation
HotspotMapOverlayArea_5B9DFE31_4542_DF71_4169_EBAEE223198C.toolTip = Salle de consultation
HotspotMapOverlayArea_5908E581_4543_AD11_41B1_5EFA1FF5E29B.toolTip = Salle de consultation
HotspotMapOverlayArea_58675809_4542_A311_4192_DB5A894AE1A2.toolTip = Salle de consultation
HotspotMapOverlayArea_590BF8B4_4541_A377_41C2_C185AEA6033B.toolTip = Salle de consultation - bureau de directeur
HotspotMapOverlayArea_531A40A6_23D0_2280_419C_7A464C947390.toolTip = Salle de perfusion
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_A38ED9FC_B7DC_8029_41D9_D0472E78F113.toolTip = Salle de perfusion
HotspotMapOverlayArea_52FD8FD5_23D0_7E80_41BD_3A7453A4912C.toolTip = Salle de ponction lombaire
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DD2D9CF0_DDD7_13D7_41E9_09BF2B9D9CA8.toolTip = Salle de ponction lombaire
HotspotMapOverlayArea_58D1F669_454F_6F11_41B3_53773600767B.toolTip = Salle de stockage - congélateurs
HotspotMapOverlayArea_5E628651_4543_AF31_4186_E8776EEDECC9.toolTip = Toilettes
## Media
### Floorplan
### Image
imlevel_F0675781_FEBC_AB10_41EB_AA76501ACB8B.url = media/map_5A3AB24E_4542_A713_41B9_F030AB555BBA_fr-FR_0.jpg
imlevel_F0672782_FEBC_AB10_41D9_4850F5A1A70A.url = media/map_5A3AB24E_4542_A713_41B9_F030AB555BBA_fr-FR_1.jpg
imlevel_F0671782_FEBC_AB10_41EC_1BF6ADA4C312.url = media/map_5A3AB24E_4542_A713_41B9_F030AB555BBA_fr-FR_2.jpg
imlevel_D3B8CD38_75AD_08D0_41D1_C0285AA84E24.url = media/panorama_51C55579_45FF_ADFE_41C9_87B3EEB8FEF5_HS_6vjfrujy_fr-FR.png
imlevel_D380AA99_75AD_09D0_41D8_A62E016B94C8.url = media/panorama_51C55579_45FF_ADFE_41C9_87B3EEB8FEF5_HS_dcdpap84_fr-FR.png
imlevel_D221858C_75AD_3BB7_41D8_5CB4400435C5.url = media/panorama_51C55579_45FF_ADFE_41C9_87B3EEB8FEF5_HS_g4dskj3c_fr-FR.png
imlevel_D237718E_75AD_3BB0_41D4_C62E912C07A5.url = media/panorama_51C55579_45FF_ADFE_41C9_87B3EEB8FEF5_HS_keqdf1hh_fr-FR.png
imlevel_D3B48E70_75AD_0950_41CD_E7151DBDD526.url = media/panorama_51C55579_45FF_ADFE_41C9_87B3EEB8FEF5_HS_m5gtkj3a_fr-FR.png
imlevel_D3BCEC02_75AD_08B0_41BA_B3DABF64E1C8.url = media/panorama_51C55579_45FF_ADFE_41C9_87B3EEB8FEF5_HS_reato4m0_fr-FR.png
imlevel_D3826B4E_75AD_08B0_41D4_123534D1F995.url = media/panorama_51C55579_45FF_ADFE_41C9_87B3EEB8FEF5_HS_sgskp3kl_fr-FR.png
imlevel_D3079F7C_75AD_0750_41CD_799E96F29373.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_29lhirqt_fr-FR.png
imlevel_D3727336_75AD_18D3_41BB_2E83D8A64E8C.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_2tls566w_fr-FR.png
imlevel_D308DE83_75AD_09B0_4195_3DF5B632C4D0.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_32h1mtmc_fr-FR.png
imlevel_D318F92D_75AD_08F1_41CE_95E0647EFAD2.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_3t7ar4g2_fr-FR.png
imlevel_D3004022_75AD_78F3_41C6_B2F18AB1DE9A.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_51n4qblt_fr-FR.png
imlevel_D3556940_75AD_08B0_41C3_23E4528D0C74.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_56gi146r_fr-FR.png
imlevel_D30CED27_75AD_08F0_41C5_7CCFCA92E10A.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_63i0hyrn_fr-FR.png
imlevel_D33E01F9_75AD_7B51_41BA_621554E92623.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_6kgkuul0_fr-FR.png
imlevel_D309EDDC_75AD_0B50_41D7_0168E3B070EF.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_7hv1ycv2_fr-FR.png
imlevel_D36AC585_75AD_1BB0_41D9_6632C7D1F58A.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_7q8ck2di_fr-FR.png
imlevel_D35C1711_75AD_38D0_41D6_296DD8C14D9A.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_8hp8holn_fr-FR.png
imlevel_D34C5B87_75AD_0FB1_41A3_E2E39360A473.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_awsmfsgp_fr-FR.png
imlevel_D35469C8_75AD_0BB0_41DA_381324222753.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_b01lub2m_fr-FR.png
imlevel_D373229E_75AD_19D3_41B4_1FBC6A3CF486.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_chbt54yp_fr-FR.png
imlevel_D34B6C2D_75AD_08F0_41A0_ACA3F438A8F2.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_fclijw7c_fr-FR.png
imlevel_D3539A8C_75AD_09B7_41AC_EA9FEB505166.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_g4eeoywk_fr-FR.png
imlevel_D3698413_75AD_18D1_41CC_543BC56AE607.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_gjle3jix_fr-FR.png
imlevel_D3A28655_75AD_3950_41D3_1C26855DB00B.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_j9ujlyvi_fr-FR.png
imlevel_D31C181A_75AD_08D3_41D2_140A76FC5520.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_jg7h9pnw_fr-FR.png
imlevel_D3760202_75AD_18B3_41C8_DB4670CEA3E6.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_lzle5bxu_fr-FR.png
imlevel_D35F0786_75AD_07B0_41C6_6D0A31C94E24.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_mczu9r3r_fr-FR.png
imlevel_D33A2353_75AD_7F50_41D0_3E1C1FBB00FA.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_mf2hjy2a_fr-FR.png
imlevel_D3153A1F_75AD_08D1_41D7_8C30DA86E2E7.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_nna1wx6a_fr-FR.png
imlevel_D3524B04_75AD_08B7_41C0_EF4CFE90DE55.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_o59p9cce_fr-FR.png
imlevel_D378C059_75AD_1950_41D5_A18639F684AA.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_qftd9xmk_fr-FR.png
imlevel_D3474DEF_75AD_0B70_41BE_71B4FBDCB17E.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_qyowgi4l_fr-FR.png
imlevel_D358682A_75AD_08F3_41C0_DD2ACA5F0384.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_rsqgq5r6_fr-FR.png
imlevel_D36016E3_75AD_1971_41B6_3AAF9A31FDA1.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_t8zu3tv6_fr-FR.png
imlevel_D37F2FAD_75AD_07F0_41C0_4BDDD676B7BD.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_u4ndl7z9_fr-FR.png
imlevel_D303B0EC_75AD_7977_41A9_4456C01739EB.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_v8ola5hp_fr-FR.png
imlevel_D33B22B4_75AD_79D7_41DB_9DC9E18966EA.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_vim3ktd5_fr-FR.png
imlevel_D3440CF1_75AD_0950_41D7_163AE64355D2.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_viqdizm5_fr-FR.png
imlevel_D37BD0F8_75AD_1950_41A2_C95EE8444BF4.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_x48lc6b1_fr-FR.png
imlevel_D3147B5B_75AD_0F51_41CB_E51F5C3D8BFA.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_xzxk1rfw_fr-FR.png
imlevel_D36AC4C7_75AD_19B1_41DB_79A903BDD16D.url = media/panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28_HS_yofe1414_fr-FR.png
### Title
panorama_4D74FC12_2350_E180_41A2_AF7CB828142D.label = Accueil
panorama_1E28A41B_3E74_AB79_4182_FD4BA879E227.label = Accueil
panorama_5A7C79EC_4AF4_BB11_41B2_83AD68ECA11E.label = Bureau de recherche
panorama_029F763A_5358_556A_41AA_0B494A63453B.label = Couloir entrée
panorama_56458511_45C3_AD31_4198_2C6078212D28.label = Laboratoire
panorama_5B47F8A2_4AF4_F911_41CF_FC04C293C4D6.label = Salle d'attente
panorama_59DC9A76_4541_A7F3_41A7_0539F6B4C27B.label = Salle de consultation
panorama_0FCE26E5_1FEC_551B_4191_C04541E19CD7.label = Salle de consultation
panorama_51C55579_45FF_ADFE_41C9_87B3EEB8FEF5.label = Salle de perfusion
panorama_0669F40C_4F01_6F59_41B8_43FDAFD61C3C.label = Salle de ponction lombaire
map_5A3AB24E_4542_A713_41B9_F030AB555BBA.label = plan d'étage
## Skin
### Button
Button_4E257253_2330_2180_41BD_E7E85E4D5B0D.label = 360° Scènce
Button_5091E92C_2350_E380_4190_6CEFC2A59F87.label = 360° Scènce
Button_42046998_20F0_2280_41BE_EA0D7D00CCD1.label = Centre de la mémoire
Button_57206864_64ED_FDAE_41D0_ABBD6C1ACDDA.label = EN
Button_52CD3DE1_642C_D6A9_41D5_D19E2C4B3C58.label = EN
Button_53D9CB30_642C_33A6_41C5_880C12B6504B.label = FR
Button_53D8CB32_642C_33AA_41D0_6E12C538C46D.label = FR
Button_4C94D163_2350_2380_419A_13C32EB3FDCD.label = Plan d'étage
Button_4C563E6A_2330_2180_4182_2D5BA4F8B194.label = Plan d'étage
### Image
Image_152705A0_3A34_44BC_4198_17A53B658747.url = skin/Image_152705A0_3A34_44BC_4198_17A53B658747_fr-FR.png
### Multiline Text
HTMLText_25881E34_3A3C_479B_41CB_21F1386F1910.html =