#: locale=en

## Tour

### Title
tour.name = Visite virtuelle GIBOR

## Media

### Title
album_73E41F41_67B5_4582_41C4_E8E23D7872A5.label = Photo Album Côté anesthésie
map_745058FC_67BD_4C82_41A7_AE95C759BAA3.label = Côté instrumentistes légende
panorama_1A27E3D7_0C01_0EA0_41A2_C656A0DE9A03.label = Radiologie
panorama_1A37506C_0C07_0A61_41A0_45644D2F32A5.label = Salle de contrôle de Radiologie
panorama_1A398428_0C07_09E1_419F_85E1FBF4BFF8.label = Chirurgie
panorama_1A5368C5_0C07_FAA0_4146_38D23CD189D4.label = Salle de contrôle de Chirurgie
panorama_1A5F60AF_0C01_0AFF_419D_9A4DA221A09A.label = Cardiologie

## Hotspot

### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_0E400D82_02F0_A85D_4180_B8464B4721DC.toolTip = Tableau de contrôle de l’imagerie.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E407D82_02F0_A85D_4153_77E5F9F03341.toolTip = Radiologie
HotspotPanoramaOverlayArea_0E40BD81_02F0_A85F_414A_B9C9CC304BCF.toolTip = Poste d’acquisition des images IRM.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E40FD81_02F0_A85F_417C_6FEC0740C000.toolTip = Table pour patient ambulatoire.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E410D82_02F0_A85D_4187_858CAA57AEBF.toolTip = Table mobile.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E41BD82_02F0_A85D_4182_D80D72CDCF2D.toolTip = Poste d’acquisition des images IRM.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E41CD82_02F0_A85D_4178_84238C090FEA.toolTip = Radiologie
HotspotPanoramaOverlayArea_0E41FD82_02F0_A85D_4170_0EDE70165BC7.toolTip = Vidéosurveillance patient.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E420D82_02F0_A862_4185_45B0B5A7BFF1.toolTip = Lampes chirurgicales (sialitiques).
HotspotPanoramaOverlayArea_0E422D83_02F0_A862_4181_3A48F5A6BEF6.toolTip = Table d'opération IRM.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E427D82_02F0_A862_413D_769434AE4E88.toolTip = Vidéosurveillance patient.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E42AD82_02F0_A862_417D_29DB51079DD1.toolTip = Chirurgie
HotspotPanoramaOverlayArea_0E42CD82_02F0_A85D_417C_2A0503FC7E14.toolTip = Tubes à rayons X.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E42ED82_02F0_A85D_417F_C52532238FC1.toolTip = Chirurgie
HotspotPanoramaOverlayArea_0E430D84_02F0_A866_4177_C981D732CAF2.toolTip = Armoire d’entreposage des antennes IRM et du matériel de contention et de confort patient.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E431D82_02F0_A862_4157_75FC68355935.toolTip = Points de connexion pour le matériel chirurgical et le poste de surveillance électrophysiologique.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E431D84_02F0_A866_4184_406740D6DF62.toolTip = Salle de contrôle de Radiologie
HotspotPanoramaOverlayArea_0E434D82_02F0_A862_4170_DBCDF4358260.toolTip = Panneau pour le passage des câbles avec guides d’ondes amovibles.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E437D82_02F0_A862_4131_426C5F3FF8B0.toolTip = Panneau de contrôle de l’éclairage et de la température de la salle d’opération.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E438D83_02F0_A862_4184_F3F0BFA75372.toolTip = Caméra de neuronavigation stéréoscopique.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E439D82_02F0_A862_4175_F0C3BFAC0C2A.toolTip = Écran de protection du médecin contre les rayons X.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E43CD82_02F0_A862_4152_BB5201F22A49.toolTip = Vestiaire pour les patients ambulatoires.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E43FD83_02F0_A862_4135_5D0F1FE746AC.toolTip = Panneau de détection des rayons X.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E447D84_02F0_A866_4182_B17213C98354.toolTip = Unité mobile d’alimentation électrique et de connexions pour matériel chirurgical.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E449D83_02F0_A862_4170_A42083BDD1D2.toolTip = Poste d’administration (PC).
HotspotPanoramaOverlayArea_0E449D84_02F0_A866_415A_7A651C7BD39A.toolTip = Panneau de contrôle de la porte entre la salle d’IRM et la salle d’opération.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E44AD84_02F0_A866_4150_84E8C5716E32.toolTip = Panneau de connexion pour le matériel d’anesthésie et sorties de gaz médicaux.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E44DD83_02F0_A862_4173_F36E0B038448.toolTip = Trappe s’ouvrant sur le panneau de passage des câbles.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E453D85_02F0_A866_4180_284BB44385B3.toolTip = Poste de lecture et de diagnostique des images IRM.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E457D85_02F0_A866_4172_0D163D81D27A.toolTip = Appareil IRM monté sur rail au plafond.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E457D8B_02F0_A862_4175_E0D4F4E6FAEE.toolTip = Écran d’imagerie.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E458D8B_02F0_A862_4185_0BFCF274DB7B.toolTip = Poignée de déverrouillage et de positionnement de la table.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E459D85_02F0_A866_4151_CB01890A0B1E.toolTip = Poste d’électrophysiologie à distance.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E45AD85_02F0_A866_417B_B7F76EB185E4.toolTip = Equipement et accès de maintenance.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E45ED84_02F0_A866_4184_6304A2A8E6FC.toolTip = Radiologie
HotspotPanoramaOverlayArea_0E463D8B_02F0_A862_4175_C24BD5C214D3.toolTip = Lampes chirurgicales (sialitiques).
HotspotPanoramaOverlayArea_0E464D85_02F0_A866_4157_25A141B2F581.toolTip = Poste de monitoring de l’anesthésie à distance.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E467D85_02F0_A866_416F_30DE8D22FD50.toolTip = Panneau de connexion pour le matériel d’anesthésie et sorties de gaz médicaux.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E467D8C_02F0_A866_4187_65453556317D.toolTip = Panneau d’alimentation électrique et de connexions pour matériel chirurgical.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E46BD8C_02F0_A866_4180_906E1DA47F28.toolTip = Poste de lecture et de diagnostique des images IRM.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E46CD85_02F0_A866_4178_C5CBAFBA2CA6.toolTip = Panneaux de contrôle de l’éclairage et de la température de la salle d’imagerie.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E46ED85_02F0_A866_417B_41B0FCEB00C9.toolTip = Accès du patient à l’installation GIBOR.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E46ED8C_02F0_A866_4185_36AE24C8AC40.toolTip = Gabarit IRM dont le diamètre correspond à celui de l’appareil IRM et servant à vérifier que l’on puisse amener ce dernier autour du patient sans danger.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E473D8D_02F0_A866_4172_A6B92E8E5929.toolTip = Radiologie
HotspotPanoramaOverlayArea_0E473D8E_02F0_A862_411F_934C34B1DE00.toolTip = Espace de préparation des patients.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E475D8D_02F0_A866_416C_F50B58D9D84F.toolTip = Panneau de connexion pour le matériel d’anesthésie et sorties de gaz médicaux.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E477D8D_02F0_A866_4168_ABA6222E0014.toolTip = Table destinée aux analyses neurocognitives et aux activités de recherche.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E478D8D_02F0_A866_4171_74813F2A2332.toolTip = Accès à la salle de contrôle d’imagerie et à des espaces d’entreposage.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E47DD8C_02F0_A866_416A_769A3734BDE1.toolTip = Module de commande de l’appareil d’imagerie à Arc en C.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E47FD8D_02F0_A866_4186_3BC538B9AE14.toolTip = Salle de contrôle de Chirurgie
HotspotPanoramaOverlayArea_0E480D8E_02F0_A862_4165_1FEAC12A7A75.toolTip = Salle de contrôle de Chirurgie
HotspotPanoramaOverlayArea_0E482D8E_02F0_A862_416D_8024E189913A.toolTip = Cardiologie
HotspotPanoramaOverlayArea_0E484D8F_02F0_A862_4160_24BFB6816371.toolTip = Panneau de contrôle de la porte entre la salle d’IRM et la salle d’opération.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E485D8E_02F0_A862_4185_158DF6C16337.toolTip = Écran de protection du médecin contre les rayons X.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E489D8F_02F0_A862_415D_386284314D5C.toolTip = Boîte d’intégration des signaux vidéo.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E48AD8F_02F0_A862_4185_FE5966179013.toolTip = Poste de contrôle du positionnement de l’aimant.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E48CD8E_02F0_A863_416C_3A6C24469A51.toolTip = Panneau de connexion pour le matériel d’anesthésie et sorties de gaz médicaux.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E48FD8D_02F0_A866_4140_E3A4D7CA5BC4.toolTip = Porte d’entrée du patient vers la salle d’imagerie.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E499D8E_02F0_A862_4184_DE3A900FFABD.toolTip = Caméra de plafond motorisée.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E5E3D80_02F0_A85D_415E_1AE5489348C0.toolTip = Panneau d’alimentation électrique et de connexions pour matériel chirurgical.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E5E5D80_02F0_A85D_417D_623E26BD38B0.toolTip = Poste d’administration.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E5E6D80_02F0_A85D_414E_802AC9A1F200.toolTip = Table patient pour imagerie per-opératoire.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E5EBD80_02F0_A85D_4176_98C44115EBB0.toolTip = Deuxième table d’examen patient.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E5EED80_02F0_A85D_4180_92E29E840D68.toolTip = Système de Radiologie avec arc en C.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E5F0D81_02F0_A85F_413B_7BEFCE0DF8B2.toolTip = Stockage d’appareils interventionnels.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E5F3D81_02F0_A85F_4184_3389ABE349C3.toolTip = Chariot de transfert vers le plateau de la table d’opération. Le patient est transféré de son lit à la table d’opération.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E5F8D81_02F0_A85F_415E_7BB3E0832408.toolTip = Salle d’entreposage du matériel et des dispositifs chirurgicaux.
HotspotPanoramaOverlayArea_0E5FFD80_02F0_A85D_4124_5943BB49B000.toolTip = Panneaux de contrôle de l’éclairage et de la température de la salle d’imagerie.
HotspotPanoramaOverlayArea_C89FFAEE_C558_5542_41D2_9316431D516D.toolTip = Bouton d’arrêt d’urgence du champ magnétique (bouton quench).
HotspotPanoramaOverlayArea_C8BA0298_C558_D5CE_41D1_0F388D1CD14A.toolTip = Écran et télécommande pour le déplacement de l’appareil IRM.

## Action

### URL
LinkBehaviour_0E452D8B_02F0_A862_4178_DE77BAA73324.source = http://hug-ge.ch/
LinkBehaviour_0E466D8C_02F0_A866_4184_BA896B77F542.source = https://www.hug-ge.ch/gibor-0