Hospital pediátrico

Share Print

Admissão do seu filho | Animação | Objetos pessoais | Caixa automática | Biberões | 
Cabinas telefónicas | Quartos | Cybermenthalo | DorCreche Tom Pouce | Alojamento para os familiares | Informação regular | Jardim | A família, o nosso parceiro ! | Preparação do regresso a casa | Refeições | Acompanhamento escolar | Cuidados ao domicílio | Visitas | Vídio-conferência

L'Hôpital des EnfantsO Hospital pediátrico trata todas as afeções das crianças, do seu nascimento até aos 16 anos de idade. Estão-lhe anexadas igualmente as unidades de pedopsiquiatria, que acolhem jovens até aos 18 anos de idade. O Hospital pediátrico dispõe igualmente de um serviço de urgências. 

 

 
ENDERECO

Rue Willy-Donzé 6
CH - 1205 Genève
Tel.  + 41 (0)22 372 40 00
Site web
Para as urgencias :
Avenue de la Roseraie 47

Tel : +41 (0)22 372 45 55
Site web

ACESSO
Tranvias n° 12 et 18 , paragem «Augustins»
Autocarro n° 35 , paragem « Maternité-Pédiatrie » 
Plano de Cluse-Roseraie
Info horários e itinerarios

PARKING
Dois parques de estacionamento cobertos, acessíveis a pessoas com mobilidade reduzida, estão à sua disposição 7d/7 e 24h/24
H-Cluse, acesso pelo boulevard de la cluse
H-Lombard, acesso pela rua Lombard

ACOLHIMENTO
Seg a sex : 6h45-20h
Fins de semana e feriados : 8h-20h 

VISITAS
Livres para os pais
Para os outros visitantes : 12h-20h

CAFETERIA
Seg a sex : 7h30-18h30
Fins de semana e feriados : 8h30-10h e 10h50-16h

Admissão do seu filho
Excepto em casos de urgência, a admissão de um paciente menor é feita pelo seu representante legal ou pela autoridade judicial. O processo de admissão deve incluir as coordenadas das pessoas que exercem a autoridade parental, ou, na sua ausência, dos representantes legais nomeados pelo Tribunal tutelar. A fim de confirmar a chegada da sua criança, dirijam-se ao setor de admissões, situado no salão de entrada, que se encarrega da entrada administrativa do seu filho e lhes informará sobre o regulamento relativo à sua estadia. O horário de admissões é de segunda a sexta-feira, das 6.45h às 18.00h. Fora estes horários, deverá dirigir-se aos serviços de urgências.
Se o seu filho estiver abrangido por um seguro com cobertura privada ou semiprivada, deverá informar o pessoal de admissão.

LISTA DE COMPROVAÇÃO
No momento de proceder ao registo, deverá apresentar :

  • a carta de convocatória enviada pelo médico responsável pelo tratamento do seu filho, ou por um médico dos HUG
  • o documento de identidade da sua criança (ou o livrete de família)
  • o cartão de seguro de doença do seu filho.

Animação
No hospital, a vida continua para o seu filho! Organizamos diversas atividades lúdicas, como ateliês de criatividade, despertar para a música, a visita do Dr. Palhaço. Os voluntários visitam-nos regularmente para proporem jogos. É possível solicitar o empréstimo de livros e filmes. Sem esquecer o acesso a computadores! A equipa de cuidados de saúde terá todo o prazer em proporcionar-lhe mais informação sobre esta matéria.

Objetos pessoais
O hospital fornece toalhas, lençóis e pijamas. Em outro lado, deverá trazer os objetos pessoais do seu filho (escova de dentes, chinelos, boneco para dormir, etc.).

Caixa automática
No local existe um caixa automático da BCGE.

Biberões
Para respeitar ao máximo a qualidade da alimentação, os biberões e complementos alimentares são preparados e distribuídos pelo centro de nutrição infantil.

Cabinas telefónicas
Existem cabinas telefónicas à sua disposição no hall de entrada. Os cartões de telefone estão à venda na receção.

Quartos
Os quartos têm no máximo duas camas. O quarto de banho e o chuveiro estão situados dentro da unidade. De acordo com as necessidades relacionadas com o seu internamento, o seu filho pode mudar de quarto durante a sua estadia.

Cybermenthalo
“Cybermenthalo” é um espaço multimédia onde a sua criança poderá conversar através de “chat”, responder aos correios electrónicos ou divertir-se jogando com consolas ou computadores. Situado no primeiro andar, este espaço está aberto de segunda a sexta-feira, das 13.30h às 17.30h, e conta com a presença de um animador.       

Dor
O tratamento da dor é uma prioridade. Com uma atenção especial, os enfermeiros detetam-na, medem-na (escala de dor adaptada), tratam-na por meios medicamentosos ou não, e procedem à sua reavaliação. Além disso, dispomos de especialistas em dor infantil para responder às suas perguntas.

Creche Tom Pouce
Enquanto permanece à cabeceira do seu filho, os seus irmãos e irmãs podem aguardar na creche Tom Pouce da Maternidade (edif. de la Cluse 30, piso 0). O horário de abertura da creche é de segunda a sexta-feira, das 8.30h às 12.00h e das 13.00h às 17.00h. A creche aceita crianças a partir dos 18 meses e até aos 10 anos, na medida das suas disponibilidades, para uma estadia máxima de três horas. Tel : 022 372 43 99

Alojamento para os familiares
Com o consentimento da equipa responsável pelo tratamento, existe a possibilidade de passar a noite no quarto da sua criança (uma só pessoa) numa cama desdobrável ou num sofá, em função da disponibilidade. Para os familiares ou acompanhantes que não habitam em Genebra, é disponibilizado um alojamento temporário, perto do Hospital pediátrico, pela Fundação Ronald McDonald para as crianças. O alojamento temporário numa das duas casas da fundação tem um custo de 15 ou 20 francos por noite. Tel : 022 372 86 01 www.ronaldmcdonald-house.ch

Informação regular
O médico que realiza o acompanhamento do seu filho informá-lo-á sobre o diagnóstico, as possibilidades de tratamento, as suas vantagens e inconvenientes, as alternativas existentes, os riscos eventuais, etc. Não hesite em colocar-lhe todas as perguntas que entender. O seu filho será igualmente informado sobre as intervenções e os exames necessários ao seu estado de saúde, tendo em conta a sua idade e as suas capacidades de compreensão.

Jardim
O acesso ao jardim está aberto diariamente, das 8.00h às 20.00h. Esta área de lazer inclui jogos para as crianças, os adolescentes e para os pais, com uma zona de fitness aberta a todos. Também existem no jardim espaços para o descanso e a leitura. Na receção existem raquetes de ténis de mesa e bolas à sua disposição. O jardim e a esplanada são zonas destinadas a não-fumadores.

A família, o nosso parceiro !
Para estabelecer o projeto de cuidados do seu filho, a enfermeira de referência, de acordo com o médico, manterá uma breve entrevista consigo para conhecer melhor a sua criança, o seu caráter e os seus hábitos de vida. O pessoal explicar-lhe-á igualmente os cuidados necessários para melhorar o seu estado de saúde. Estas informações são registadas no processo personalizado, para que os outros profissionais implicados no tratamento também tomem conhecimento.

Préparação do regresso a casa
Estão previstas consultas ao longo de toda a estadia para preparar o regresso a casa da criança, e para proporcionar conselhos e ensinar aos pais alguns cuidados simples que eles mesmos deverão assegurar (por exemplo, a mudança dos pensos).

Refeições
Na unidade de pediatria destacamos a ementa à escolha especialmente adaptada aos gostos das crianças.

Acompanhamento escolar
Em função da duração da estadia hospitalar, os professores do Departamento de Instrução Pública poderão assegurar a continuidade escolar da criança. 

Cuidados ao domicílio
Pode beneficiar de ajuda e cuidados ao domicílio para o seu filho ou para a sua família. Assistentes sociais ou enfermeiras especializadas ajudar-lhe-ão a realizar os trâmites necessários, em função do seu local de domicílio (Genebra, França vizinha, etc.). 

Visitas
Os horários de visita são livres para os pais. Podem ser feitas certas restrições relativas às visitas de irmãos ou outras crianças. A equipa médica que o trata dá-lhe mais pormenores.
Em função do estado de saúde da sua criança, são permitidas visitas até ao máximo de duas pessoas por quarto, diariamente, das 12.00h às 20.00h.

Vídeo-conferência
O seu recém-nascido está hospitalizado em neonatologia ou nos cuidados intensivos de pediatria e você encontra-se na sala de recobro, numa unidade ou em casa. Graças a um sistema de videoconferência, pode vê-lo para que a separação seja menos difícil de viver.

+ INFO 
A sua criança está doente ? Febre de 40° C ? Dificuldade em respirar ?
Respostas em sur monenfantestmalade.ch (FR)

Dernière mise à jour : 15/04/2021