Techniques d’inhalation : dès 5 ans

Unité de pneumologie pédiatrique 
Hôpital des Enfants 
Rue Willy Donzé 6 
1205 Genève 

+41 (0)22 372 40 01 du lundi au vendredi de 7h-17h

pneumo.ped@hcuge.ch

Docteure
Isabelle Ruchonnet-Metrailler 

Utilisez l’embout buccal de la chambre à inhaler en contrôlant que votre enfant ne respire que par la bouche. Si besoin, pincez légèrement le nez durant la prise du médicament.

1. Otez les capuchons de la chambre d’inhalation et de l’aérosol-doseur. Agitez ce dernier à plusieurs reprises avant la première utilisation. Introduisez-le dans la chambre d’inhalation.

2. Placez l’embout dans la bouche et maintenez la chambre à l’horizontal.

3. Demandez à votre enfant, en position assise ou debout, de souffler (vider son air) dans la chambre.

Techniques d’inhalation pour un enfant dès 5 ans4. A la fin de l’expiration, administrez un spray de médicament: votre enfant doit alors inspirer (prendre son air) profondément et lentement dans la chambre, puis respirer à 5 reprises.

Une valve permet de compter le nombre de respirations et de vérifier que la manœuvre est bien effectuée.
 

5. Selon le nombre de doses prescrites, renouvelez l’opération en faisant 5 respirations après chaque dose. Il n’est pas nécessaire d’agiter l’aérosol-doseur entre chaque dose.

6. Retirez l’aérosol-doseur et remettez en place les deux capuchons.

7. Lors d’un traitement de fond, rincez bien la bouche en évitant, dans la mesure du possible, d’avaler l’eau car le médicament inhalé (corticoïdes) peut favoriser le développement de candidose (infection provoquée par un champignon).

<< Introduction Questions fréquentes >>

Dernière mise à jour : 30/01/2024