règles

règles

Language
French

Endométriose

Endométriose

Un centre spécialisé garantit aux femmes souffrant d’endométriose une prise en charge multidisciplinaire à chacune des étapes de la maladie.

Il coordonne toutes les disciplines médicales concernées pour établir le diagnostic, effectuer le traitement et assurer le suivi des patientes.

Adolescents

The HUG Gynecology Division has specific expertise in pediatric and adolescent gynecological treatment. A specialized and multidisciplinary medical team receives girls and adolescents at an office dedicated to them. It receives over 1,500 patients per year.

The pediatric or adolescent gynecology consultation is a special opportunity to change the relationship the girl or adolescent has with her body and her genitals. This first-line consultation also allows for screening, education and prevention (pregnancy, STDs). 

Adolescentes

Le service de gynécologie des HUG dispose d’une expertise spécifique dans la prise en charge gynécologique pédiatrique et de l’adolescente. Une équipe médicale spécialisée et multidisciplinaire reçoit les fillettes et les adolescentes dans une consultation qui leur est dédiée. Elle reçoit plus de 1'500 patientes par année.

Principes à retenir

L’alimentation doit être variée et équilibrée avec cependant quelques règles à respecter. Elle se base sur la pyramide alimentaire, en respectant quelques adaptations.

pyramide alimentaire - principes à retenir

Signes d’alerte

En cas d’apparition ou aggravation d’un des symptômes suivants, consultez votre médecin :

Return of menses (return of menstrual periods)

When will my periods come back?

The first period after childbirth is also known as the "return of menses". It usually arrives six weeks after childbirth. If you are breastfeeding entirely, this return of menses may be delayed by a few weeks to a few months.

Warning: breastfeeding is not a method of contraception.

You should consult your gynecologist around six weeks after giving birth for a postpartum check-up and to address the issue of contraception.

BACK

Retour des règles (retour des couches)

Quand vais-je avoir le retour de mes règles ?

On nomme "retour de couches" les premières règles qui suivent l'accouchement. Celles-ci surviennent en général 6 semaines après l'accouchement. Si vous allaitez complètement, ce retour de couches peut être différé de quelques semaines à quelques mois.

Attention : l'allaitement n'est pas un moyen de contraception.

Vous devez consulter votre gynécologue environ 6 semaines après votre accouchement pour un contrôle post-partum et aborder la question de la contraception.

Language
French