Vous avez activé la version contrastée du site. Pour plus d'infos à ce sujet veuillez consulter cette page.
rapport activités 2016
rapport activités 2016
Language
French
Blood donation
Alliance with Goutatoo
To mark World Blood Donor Day, HUG organized a blood donation session in partnership with the Chef’s Goutatoo, who served a gourmet snack.
Child psychiatry
Encouraging an early bond
Created in 2016, the parents/baby early care consultation (FR) has been incorporated into the therapeutic programme linked to the perinatal period. It offers a context for assessing the development of babies at risk due to a fragile family environment.
Psychiatrie de l'enfant
Favoriser le lien précoce
Créée en 2016, la consultation de soins précoces parents-bébé s’intègre dans le dispositif thérapeutique lié à la périnatalité. Elle offre un cadre pour évaluer le développement de bébés à risques en raison d’un environnement familial fragilisé.
Hyperbaric medicine
The health of workers on a dam
To ensure the maintenance of the Punt Dal Gall dam in Grisons, the workers were operating at a depth of 120 metres underwater.
Médecine hyperbare
Santé des ouvriers sur un barrage
Pour assurer l’entretien du barrage de Punt Dal Gall dans les Grisons, des ouvriers ont travaillé à 120 mètres de profondeur sous l’eau.
Language
French