Vous avez activé la version contrastée du site. Pour plus d'infos à ce sujet veuillez consulter cette page.
rapport activité 2015
rapport activité 2015
Events
2016 a year for you
Cultural activities, information campaigns, visits and openings: a lot has happened over the past year.
Lucas thanks you for saving his mum : this is one of the testimonials in the new HUG campaign designed to promote blood donation
Evénements
2016 une année pour vous
Activités culturelles, campagnes d’information, visites ou inaugurations : l’actualité a été riche en rencontres.
Lucas vous remercie d’avoir sauvé sa maman : c’est l’un des témoignages de la nouvelle campagne des HUG destinée à promouvoir le don de sang
Human Resources
As a leading economic player, Geneva University Hospitals employ 10,826 people, equivalent to 9207 full-time jobs. Seven in every ten employees are women. Four in ten employees work part time. In 2015, the HUG hired 907 people.
Ressources humaines
Acteur économique de premier plan, les HUG emploient 10’826 personnes, ce qui équivaut à 9’207 emplois temps plein. Sept collaborateurs sur dix sont des collaboratrices. Quatre employés sur dix travaillent à temps partiel. En 2015, les HUG ont engagé 907 personnes.
Operations
In 2015, the HUG controlled costs related to management, logistics and maintenance of property and equipment, absorbing fluctuations linked to hospital activity and the increase in services and equipment, while continuing efforts to manage and optimize energy consumption.
Exploitation
En 2015, les HUG ont maîtrisé leurs coûts d’intendance, de logistique et de maintenance des biens et équipements, absorbant les fluctuations liées à l’activité hospitalière ainsi que l’augmentation des prestations et des équipements, tout en poursuivant les efforts de gestion et optimisation de la consommation d’énergie.