obstétrique

• Inform your employer
• Contact a midwife
• Contact a paediatrician
• Insure your child

Your pregnancy has started. You can now start all the formalities related to your pregnancy and the upcoming birth of your child.

• Informez votre employeur
• Prenez contact avec une sage-femme
• Prenez contact avec un pédiatre
• Assurez votre enfant

Votre grossesse a débuté.

• Physiological pregnancy
• High-risk pregnancies
• Your appointment calendar
• Prenatal consultation
• Monitoring by a senior doctor
• Compre

HUG Maternity is the main reference in Geneva for monitoring of high-risk pregnancies. The most complex medical cases are therefore referred to the service due to its combination of high professional skills and high-tech equipment. One third of the 4,000 pregnancies monitored each year at the HUG are high-risk.

Pregnancy is an incredible adventure in a woman’s life and must be shared with her partner, family and friends. But these nine months admittedly also cause major changes.

La Maternité des HUG est la référence pour le suivi des grossesses à risque à Genève. Grâce à la réunion de compétences professionnelles élevées et celle d’équipements de haute technologie, les cas les plus complexes lui sont référés.

Addiction

• Division of Addiction
• Dependency Unit
• Smoking Issues
• Addiction suisse : « Alcohol during pregnancy » brochure

Breastfeeding

• Swiss Foundation for the Promotion of

Addiction

• Service d’addictologie
• Unité des dépendances
• Tabacologie
• Addiction suisse : Brochure « L’alcool durant la grossesse »

Allaitement

• Fondation suisse pour la promotion de l’allaitement

Maternity hospital extension

On 1 September 2017, the Maternity hospital extension was inaugurated in the presence of the authorities. This date marks the completion of a vast project that began 15 years earlier.

Expanded in stages and modernised, HUG’s Maternity Hospital will have the capacity to meet several challenges:

Extension de la Maternité

Le 1er septembre 2017, l’extension de la Maternité a été inaugurée en présence des autorités. Cette date marque l’achèvement d’un vaste chantier débuté 15 années plus tôt.

Agrandie par étapes et modernisée, la Maternité des HUG aura la capacité de relever plusieurs défis