Sleep is essential in a child’s life. Each child has its own rhythm and needs. It is important to respect these in order to stimulate its growth and good development.
Le sommeil est essentiel dans la vie d’un enfant. Chacun a un rythme et des besoins propres. Il est important de les respecter afin de favoriser sa croissance et son bon développement.
As a central player in the public health system, the HUG must be prepared to adapt to population changes and anticipate their consequences. The population increase has an effect on the demand for care. From more acute somatic treatment - particularly in the oncology field - to more outpatient treatment, as well as more interventional medicine and the development of new treatments for all ages of life, there are many very complex issues that have to be addressed as part of requirements planning.
Acteur central du système de santé public, les HUG doivent s’adapter à l’évolution démographique et anticiper ses conséquences. L’augmentation de la population a un effet sur la demande en soins. Davantage de soins aigus somatiques, notamment dans le domaine oncologique, davantage de traitements ambulatoires, davantage de médecine interventionnelle et l’apparition de nouveaux traitements à tous les âges de la vie sont quelques-uns des enjeux très complexes qu’il convient de relever dans le cadre de la planification des besoins.
Pulsations TV Mai 2009 - La scoliose est une déformation de la colonne vertébrale qui débute le plus souvent durant la croissance et touche sept fois plus de filles que de garçons. Dans 70% des cas, la cause est inconnue et on parle alors de scoliose idiopathique. Dans les autres cas, les scolioses sont d'origine malformative ou neurologique.
