brûlures

It burns when I urinate, what should I do?

Burning upon urination, lower abdominal pain and/or fever; Consult your physician, this can indicate urinary infection. It is rather common during pregnancy due to hormonal changes (progesterone causes stasis/urinary retention) and compression by the uterus.

Practical advice :
Drink plenty of water.

BACK

J’ai des brûlures en urinant, que dois-je faire ?

Brûlures en urinant, douleurs bas-ventre et/ou fièvre : Il faut consulter, ceci peut signaler une infection urinaire. Elles sont plutôt fréquentes durant la grossesse à cause des changements hormonaux (la progestérone provoque une stase/rétention urinaire) et de la compression par l'utérus.

Conseil pratique :
Boire beaucoup d’eau.

< RETOUR

I have heartburn and acidity, what should I do?

Heartburn or acidity is due to a hormone (progesterone) that relaxes the opening of the stomach, allowing the gastric juices to go back up. In addition, the growth of the uterus pushes on the stomach, thus encouraging gastric acid reflux.

Practical advice:

J’ai des brûlures d’estomac, des acidités, que dois-je faire ?

Les brûlures d’estomac ou acidités sont dues à une hormone (la progestérone) qui relâche l'ouverture de l'estomac et permet ainsi au suc gastrique de remonter. De plus, la croissance de l’utérus repousse l’estomac, ce qui facilite le reflux d’acide gastrique.

Conseils pratiques :

It burns when I urinate, what should I do?

Burning upon urination, lower abdominal pain and/or fever; Consult your physician, this can indicate urinary infection. It is rather common during pregnancy due to hormonal changes (progesterone causes stasis/urinary retention) and compression by the uterus.

Practical advice :
Drink plenty of water.

< BACK

J’ai des brûlures en urinant, que dois-je faire ?

Brûlures en urinant, douleurs bas-ventre et/ou fièvre : Il faut consulter dans les jours qui suivent l’apparition des premiers signes (médecin généraliste ou gynécologue), ces symptômes peuvent signaler une infection urinaire.

Conseil pratique :
Boire beaucoup d’eau.

< RETOUR